Retamal

“Tarot, un lenguaje para todos” llega a L'Atelier

2011-07-29T06:44:00.000-07:00

Retamal: L'Atelier Galeria Valdivia: Expo :: Claudia Retamal

2011-07-29T06:25:00.001-07:00

Retamal: L'Atelier Galeria Valdivia: Expo :: Claudia Retamal

2011-07-29T06:25:00.000-07:00

Retamal: L'Atelier Galeria Valdivia: Expo :: Claudia Retamal

Retamal: http://www.diariocultural.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=1645:tarot-un-lenguaje-para-todos-llega-a-latelier&catid=57:valdivia&Itemid=106

2011-07-29T05:59:00.000-07:00

Retamal: http://www.diariocultural.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=1645:tarot-un-lenguaje-para-todos-llega-a-latelier&catid=57:valdivia&Itemid=106

L'Atelier Galeria Valdivia: Expo :: Claudia Retamal

2011-07-29T05:58:00.001-07:00

Tarot, un lenguage para todos

Exposición de Claudia Retamal hasta el viernes 15 de julio

Esta exposición reúne una serie de 26 cartas basadas en el Tarot de Marsella y finalizará la temporada de exposiciones del primer semestre de L'Atelier.
La técnica es a base de recortes, fotografías originales de Valdivia y otros lugares recopilados de viajes de la artista, formando un collage que reinterpreta la visión del tarot de Marsella dejando a la libre intuición del espectador.
Según Retamal, el tarot no es sólo verse la suerte, como comúnmente se dice
Es un lenguaje que refleja los caminos del alma humana, los estados de ánimo, la valentía de cumplir los proyectos personales y ser fiel a sí mismo.

Amigos de l'Atelier

Tenemos el agrado de invitarles a la ceremonia de clausura de la exposición Tarot, un lenguage para todos, de la artista visual Claudia Retamal, que tendrá lugar el jueves 14 de julio 2011 a las 19:00 horas en lAtelier, calle Independencia 644, Valdivia.
En espera de su confirmación,
Atentamente.
Equipo LAtelier

En la prensa:

Las Últimas Noticias - 07 de julio 2011 - Rodrigo Castillo => leer más

Las cartas del Tarot de Claudia Retamal

2010-08-17T06:27:00.001-07:00

Las cartas del Tarot de Claudia Retamal

2010-08-17T06:08:00.001-07:00

"El TAROT, un lenguaje para todos"

2010-05-23T15:54:00.000-07:00

Algo de historia
Desde el momento que volví a pintar, hace ya más de 10 años, siempre tuve como meta hacer mis propias cartas… estudiando paralelamente EL TAROT, tras estudiar con varias escuelas y talleres opté por el Tarot de Jodorowsky, no solo porque me atraía su obra y he seguido su trayectoria artística, sino porque considero que es siempre un aprendizaje y su interpretación es más fidedigna a la original, y me da la confianza y està en la línea que más se acerca a mis intereses. En un viaje a París, con la venta total de mis obras de varios años, le conocí y me dejó un consejo: mi lugar era Valdivia y aquí debía potenciar mi trabajo. En ese trayecto extravié las cartas que siempre utilizaba, y en una tienda adquirí un tarot de aprendizaje. Era un Tarot de Marsella muy particular, con los 22 arcanos acompañados de los cuatro Ases, representantes de los arcanos menores. Esto me pareció una buena idea: era una forma amigable de introducir, de alguna manera, a los que siguen los arcanos mayores ,acercarlos y dar pie a seguir el estudio de las cartas cuando ya se ha familiarizado con ellas. Eso me motivó a que si lo hacía, lo haría también con esa condición, dando la posibilidad de seguir con el proyecto del mazo completo.
Bajo la tutela del artista plástico Pablo Schalscha -a quien admiro mucho-, estudié el collage como un lenguaje nuevo. Me interesaba mucho su obra y su composición, y fue una gran experiencia escucharlo y aprender de él. Me sugirió postular a CONARTE, y le agradezco muchísimo su aporte y generosidad. Felizmente, quedé seleccionada …
En este proyecto, decidí regirme por las imágenes del tarot de Marsella, lo cual implicaba que, de alguna manera, sería un collage con otro sentido, surgiendo una especie de mosaico, como me comentó Pablo. Al agregarle la intención del toque valdiviano, mi lenguaje pictórico y basarme en el libro “La vía del Tarot” de Jodorowsky, ya tenía su propia personalidad.
Me asesoré con el talento y la generosidad de Victor Ruiz Santiago, quién me ayudó mucho en el proceso del diseño y me apoyó en todo momento, lo que me dio mucha seguridad en lo que estaba haciendo, y le estoy muy agradecida por su apoyo.
Quienes me acogieron y me ofrecieron un espacio-taller para trabajar en su oficina, la arquitecta Cyntia Ulloa y el ingeniero acústico Roberto Flores (la leal amistad de ambos ,su opinión siempre certera y honesta, aceptando el desorden de tanto papel picado …), y el arquitecto Francisco Biscupovic con su excelente música, fueron clave… sin la atmósfera agradable que existía en ese lugar mi trabajo no sería el mismo.(gracias muchachos!)Los invito a encontrar su carta!
En los inicios, comencé con el estudio de cada carta. Cada una tiene muchos detalles que reconstruí con papel, acuarelas, fotos de revistas que estaban guardadas y a mi alcance, como un reto… al ir trabajando ,aprendí mas de cada una de lo que estudié en muchos años y seguramente me será difícil algún día sentirme completamente segura de su aprendizaje, pues nunca se termina de aprender de ellas.
El transcurso de esta obra en serie tan particular hizo de las suyas, me enseñò a defender mi postura, a trabajar arduamente contra el tiempo y valorar lo que tengo: mi intuición, mis hijos, mi familia, mi obra, mis seres queridos, mis amigos.
La intención es que el observador, o quien estudie El Tarot por medio de estas cartas, se deje llevar por los detalles de cada una y descubra las pistas mediante los recortes, no sin dejar de lado el humor, y la parte lúdica que siempre me motiva y representa… y que humildemente ofrezco.
Tal vez no sea fidedignas en su interpretación, pero es lo que ocurrió, y respeté lo que el material y mi inspiración hicieron en conjunto, todos nos podemos equivocar, y yo lo hago muchas veces, pero en la fe está la certeza…
El tarot no es sólo “verse la suerte”, como comúnmente se dice. Es un lenguaje que refleja los caminos del el alma humana, los estados de ánimo, la valentía de cumplir los proyectos personales y ser fiel a sí mismo. Cada carta es parte de nosotros, y cada una tiene algo interesante que decirnos. Todos los elementos, acontecimientos y personas que conocí más profundamente en ese momento de gran trascendencia personal, fueron un verdadero acto de magia. Gracias por venir a compartirla.
MIS MAS SINCEROS AGRADECIMIENTOS A LA CORPORACIÒN CULTURAL MUNICIPAL Y AL CECS QUE SIN SU GESTIÒN ESTA OBRA NO ESTARÌA ENTRE NOSOTROS.

Claudia Retamal, 5 DE MAYO DE 2010.

Nota en prensa

2010-05-13T14:48:00.000-07:00

http://www.australvaldivia.cl/prontus4_nots/site/extra/pdp/pdp.html?s=www.australdelosrios.cl
pagina 31

muestra de obras en CECS premio CONARTE 2009

2010-05-13T13:50:00.000-07:00

Agradezco sinceramente a la CCM de VALDIVIA(Corporación Cultural Municipal) y al CECS(centro de Estudios Cientìficos) por darme la oportunidad de exponer mis obras la CARPA DE LA CIENCIA , un excelente espacio donde conjugan el arte y la ciencia amigablemente.

Abierta al público hasta el 19 de Mayo

http://www.ccm-valdivia.cl/web/carpa-de-la-ciencia-acogera-temporada-de-exposiciones-de-la-ccm

"EL MUNDO" una de las cartas de mi mazo de tarot en collage

2010-01-03T10:52:00.000-08:00

2010-01-03T10:18:00.000-08:00

EL NUEVO MAZO DE TAROT ESTÀ LISTO... PRONTO ESTARÀN LA IMAGENES, COMO MUESTRA ,"EL MUNDO"

premio CONARTE 2009

2009-08-06T12:39:00.000-07:00

http://www.ccm-valdivia.cl/ccm/index.php?option=com_content&view=article&id=201:conarte-2009&catid=45:noticias2009&Itemid=119

"la pareja"

2009-07-15T09:38:00.001-07:00

"lluvia"

2009-07-15T09:34:00.000-07:00

"individualismo"

2009-07-15T09:27:00.000-07:00

2009-07-15T08:57:00.000-07:00

Trazos que cortan y que caen,gotas negras en un oscuro paisaje bajo tierra, se siente parte de su entorno ,con familiaridad se está cómodo ,solo ,sin rostro,este ser ambiguo se mueve.

El pesimismo es controlado ... las imágenes retóricas recuerdan paisajes invernales , de esos que nunca se nos van , porque estamos rodeados del gris, del frio y , por suerte, la lluvia ,bendita que nos lleva de arboles,al final no nos toca,las nubes negras son una buena nueva , es , nuestra cotidiana cercanía con el clima .

Una pareja ,relojes de por medio, se atisban,la distancia y el tiempo los abruma , a la vez los mantiene unidos en esta red de conexiones se dedica a esperar.

Se ocultan bajo el anonimato, se acompañan pero no se tocan.Están ahí ,añorando lugares.

Un tercero,que se asoma, esbozando salvación, jugando,observando desde lejos , sólo él tiene rostro .Envía señales que modifican el entorno, pero no altera la imagen, traerá tal vez ,una buena noticia el marinero? .............. nada es tan terrible. "como lo pintan"

2009-05-02T12:54:00.000-07:00

Estuve en Sevilla un mes y medio.indagué en
los secretos de esta maravillosa urbe, llena de tradiciones y vanguardia,pura belleza.
Estaba mi vocación, algo que debía compatibilizar con mi viaje.
Mis pinturas tenían que venir,no sabía cual era su rol, tenía que traerlas , cumpliendo una psicomagia incumplida, recorrer el mundo..Se presentó la oportunidad de participar en una Colectiva femenina

en la colectiva LADYFEST. http://ladyfestsur.blogspot.com

DeSPACIO de ARTE

C/ Calatrava 12
Alameda, Sevilla

mas que casualidad,una CAUSALIDAD como me dijo Pablo , el dueño del local ya que su pareja, Rosa, traería a Cristobal Jodorowsky, a SEVILLA www.rosajiro.wordpress.com

4 de mis pinturas han decidido volar, o yo decidí volar? eso no lo sabemos, pero han quedado allá, a expensas del cariño que me dieron esas Sevillanas, a cargo de una mujer, Eva Espejo,que nombre mas representativo mujer,que mujer! ella vive el arte y su labor de madre , disfruta el día ,se proyecta y ejecuta a su ritmo con tanta pureza interior que asombra,talentosa y afable, en qué buenas manos han quedado mis obras...
Han quedado libres!
han llegado a una fiesta, se han hecho mayores.

2009-02-25T19:24:00.000-08:00

Paseo por la psicomagia La obra de Claudia Retamal, inspirada en Jodorowski, estará en exhibición hasta el jueves 12 de marzo.

Psicomagie se denomina la obra de Claudia Retamal que está en exhibición en el Instituto Alianza Francesa de Valdivia.

La autodidacta -inspirada en la terapia del escritor y realizador de cine, Alejandro Jodorowski- viajó en febrero del año pasado a París (Francia), donde él radica, para encontrar "su camino artístico", según contó. "Él me recomendó una Psicomagia. Me dijo que debía preparar una obra con ciertas características, que dieron como resultado este trabajo".

En su obra, Claudia Retamal respeta los ritmos, el lenguaje y los colores. Las letras componen la palabra con la que se titula su trabajo: "Las letras no siguen un orden lógico, para invitar a jugar al espectador", explicó la artista.

La exposición abrió sus puertas el lunes 23 y permanecerá hasta el 12 de marzo.

Andrea Ramírez F.

aramirezf@australvaldivia.cl

Barcelona

2009-02-06T19:39:00.000-08:00

http://www.artexpresion.com/salon_invierno_barcelona_2009.htm

Claudia Retamal "Reconocimiento al Mérito Artístico con "Horizontes encontrados" en
IX salón de Invierno BARCELONA 2009

sweingast just sent you a Slide Show with the following message:

Hi, Here is a link to a Slide Show I just created. Check it out. Hope you like it!

View Slide Show

2009-01-24T07:52:00.000-08:00

obras sala frey ,centro cívico bariloche

2009-01-16T18:32:00.000-08:00

2009-01-16T18:00:00.000-08:00

"P"sicomagia

2009-01-16T17:40:00.000-08:00

obras de "GEOMETRIAS INCIERTAS"

2009-01-16T17:25:00.000-08:00

exposición BARILOCHE "Geometrías Inciertas" junto a HIM RIVERA con "Paisajes Ubanos"

2009-01-04T10:17:00.000-08:00

A cumplir la psicomagia, a entregar lo prometido ,a correr contra el tiempo, a jugar por lo propio, a verse a si mismo , a mirar el lago......... a escuchar música en lastfm.com en la espera ,a montar sin errar, a lograr la armonía, a ver que pasa...

A eso voy ahora a Bariloche, en mi primera exposición fuera de Chile en el Centro Cívico de esta ciudad, "Geometras Inciertas"y la compañía de mi fiel amigo, también valdiviano, con su reciente CONARTE, Him Rivera, "Paisajes Urbanos"
Ambas serán expuestas en la sala FREY, ubicada en el mismo centro cívico.. que entorno mas maravilloso!

Esto, con la ayuda de Mi amigo Lionel jager,pintor , quien me contactó y apoyó en la muestra de mis trabajos, mi hijo Carlos Grez y su amigo Diego Durán, que serán mi apoyo y leal compañía en esos dias.. gracias,los quiero mucho!

Agradezco a Alejandro Jodorowsky quien me empujó un día (aunque fui yo quien accidentalmente le dí un puntapiés,por lo que dijo que ya eramos amigos, ya que sólo los amigos se pan patadas......) en el café" la temerarie"(París)a crear dentro de mi ciudad mi propio espacio y mi lenguaje, donde debo crecer...(esa es la idea) y para ello preparé una obra de que se encontrará en esta exposición (políptico " psicomagie" 9 obras de 1x1 montadas en un espacio de 3x4mts)

Quiero a gradecer a quien me apoya mucho en mis locuras,y por quien pinto mucho y vendo, para asi poder viajar,a mi querido sevillano Jesús Galván,mi muso y crítico personal a distancia (aún)

Y a otro español que pasó por la ciudad y que le dio el nombre a mi trabajo, Javier Mancebo (fotógrafo).gracias!
A Him, que siempre me da la respuesta acertada, a mis hijos Franco y Sebastián también,que han visto el desarrollo y apoyado mi trabajo, gracias queridos hijos...
a mi madre por supuesto y a mi padre(que me cuida siempre desde allá) que me regalaros sus respectivos talentos en esta fusión que soy yo, gracias!!
A mis amig@s que me apoyan , que temo dejar a tantos en el tintero ,y que saben quienes son...
pronto estarán las fotos!

2008-08-30T10:17:00.000-07:00

MOSAICO AGRUPACION CULTURAL VALDIVIA
Invitan a cuarta actividad cultural del Ciclo de Arte en Galería Benjamín.
Le invitan cordialmente a la cuarta actividad cultural del “Ciclo de Arte” en Galería Benjamín, con la presencia del destacado escritor -Premio Nacional de Literatura del Paraguay- Jacobo Rauskin, cuya obra será comentada por el poeta Omar Lara.

Por su parte, la artista visual Claudia Retamal presentará una exposición de pinturas; y en el acompañamiento musical, la presencia del cantautor don Luis Carvajal.

Le esperamos el día viernes 29 de agosto del presente año a las 20:00 horas en su Galería Comercial y Cultural, Chacabuco esquina Caupolicán.

Valdivia, agosto de 2008

www.agrupacion-cultural-mosaico.blogspot.com
http://agrupacion-cultural-mosaico.blogspot.com/2008/11/fercoval.html

A CONTINUACIÓN,texto de IVAN VON LIFTNER creado para esta muestra

maquinaparavolar.blogspot.com

तेक्स्तो

2008-08-30T10:11:00.000-07:00

HABLAR DE CLAUDIA Y SU OBRA ME ES FÁCIL, NO POR SU FACTURA SINO POR SU CONTENIDO E INMEDIATO MENSAJE. TRAZOS QUE INQUIETAN Y COLORES QUE NOS PUEDEN LLEVAR DESDE LO AÉREO A LO MICRO. LÍNEAS QUE PARECEN AL AZAR PERO QUE CONDUCEN A UN SIGNIFICADO, A VECES TAN FUERTE Y EN OCASIONES TAN SUTIL.

NO ES DE COBARDES ENFRENTARSE A SU OBRA, SE DEBE TENER LA VALENTÍA DE OBVIAR LO OBVIO Y QUIZÁ, EN UNA DE ESAS, ENFRENTARSE AL ESPEJO PROPIO.

HABLAR DE CLAUDIA Y SU OBRA ME ES FÁCIL, NO POR SU FACTURA SINO POR LOS AMBIENTES A QUE NOS INVITA A HABITAR, ESAS POSTALES “TERREMOTEADAS” EN DONDE NINGUNA ESTRUCTURA FORMAL HA QUEDADO EN PIE, EN DONDE LA BÚSQUEDA CONSTANTE SE HACE LUZ, COLOR Y ESPACIO, EN DONDE LA MANCHA DEJA SU NATURALEZA Y COMIENZA A SER LENGUAJE.

GRACIAS CLAUDIA.

मेस देल मर

2008-05-26T07:17:00.001-07:00

poema inedito de Antonia Torres basado en" tsunami"

2008-03-22T11:08:00.000-07:00

Hay una falla en el centro

una fruta podrida al fondo del canasto

un rostro quemado por los agentes del horror

un rastro que supura bajo las vendas.

Hay un error en todo esto.

Una piedra en el engranaje

un mecanismo desaceitado.

Son objetos, cartas, llaves perdidas bajo la alfombra

basura, quebradas que esconden cuerpos bajo la cal.

No hay sagrado corazón que redima.

No hay oración que enmiende ni explique.

Hay un pinchazo por donde se cuela el aliento

un desastre por donde hace agua la embarcación.

Hay una grieta

una trizadura en el centro

Allí chorrea la comprensión

el alquitrán ardiente de la palabra.

un poema

2008-03-19T19:18:00.000-07:00

After a Painting BY CLAUDIA RETAMAL
(basado en la obra "terremoto del 6o")

The only openness in this world
is where, out of the chasm in the corner,
the ladder gets to:
the border, the wood:
orange, red, green
leading upward
out the river, houses drowning.
There's hope.

ANDREW RATHNER

Después de una pintura de Claudia Retamal

La única franqueza en este mundo es donde, del razgado en la esquina,
la escala consigue:
la frontera, la madera:
anaranjado, rojo, el conducir del verde
ascendente fuera del río,
contiene ahogarse.
Hay esperanza.

2008-01-04T21:33:00.000-08:00

Hay varias de las obras vendidas, ha sido una especial "psicomagia " que le debo a Alejandro Jodorowsky , por atreverme a dar este paso,me cuesta deshacerme de mis trabajos, y no soy una comerciante, sólo deseo que quienes han adquirido a mis pinturas las quieran de verdad.Estas personas que las tienen mas algunas que no alcanzaron a salir en el blog,que son muchas, las valoran mucho y forman parte de mi corazón ,ya que se han llevado una parte importante de mi que ha buscado un lugar donde son valoradas y queridas.
Gracias a ello creo que mi trabajo es sin duda algo que debo seguir haciendo y me ha dado la oportunidad de viajar a otros lugares donde mostraré algunas y recibiré, estoy segura ,una formación que mejorará mis resultados.NOS VEMOS A LA VUELTA!

2007-11-30T11:21:00.001-08:00

Agradezco a quienes me apoyan y opinan en mi blog, hacen que valga la pena exponer-se. A partir de esta semana de agregan nuevas fotos y con mejor resolución, gracias a la ayuda de mi amiga Gwndoline Fraser. La idea es mostrar lo que tengo , faltan obras que ya no están en mis manos y que voy a tener en registro.

Gracias por la visita!

2007-11-30T11:21:00.000-08:00

Agradezco a quienes me apoyan y opinan en mi blog, hacen que valga la pena exponer-se. A partir de esta semana de agregan nuevas fotos y con mejor resolución,gracias a la ayuda de mis amigos, la idea es çmostrar lo que tenbgo aunqyue ya no esté en mis manos. Gracias po la visita!

al fin fotos!!

2007-09-06T21:07:00.000-07:00

algo de mi trabajo y fotos del verano en concursos de Kunstmann y Valdivia y su Rio tomadas por un gran amigo ,pintor y fotografo,Mauricio Torres www.mauriciotorresvienne.blogspot.com

2007-06-05T05:48:00.000-07:00

queridos amigos,esta página esta en proseso,les agradezco su paciencia,pronto irán la imagenes de mis obras.
Si tienen fotos que me ayuden que la creación de este blog,porfavor envíenmelas al mail claudia.retamal@gmail.com.
gracias!! un abrazo